「ほこり」 ＝ 埃 （≠ 誇り）

この前のMÜ-YAPのエントリを下書きした直ぐのこと。

早速自分でも、MÜ-YAPのYouTubeチャンネルにアクセスしたところ。
アップロードしたばっかりの映像に、私の好きなÖzgün君の新作クリップがっ （*^_^*）v


Özgün (ｵｽﾞｷﾞｭﾝ) - Toz (ﾄｽﾞ)
　（↑　リンクをクリックすると、別窓でYouTubeのページが開きます。）

なーんか、いつも通り（？）ドラマチックで切なげでいいんですが。
…でも、ムサい男の寝姿なんぞ、見たくない (-"-)
そんでもって。
最初の方で出てくる赤い本は、スタインベックの「怒りの葡萄」だったりする…。
　…何故に？？ (@_@)


ストーリー的にはたぶん、

別れたカノジョから結婚式の招待状が来ていて。
どうしようかと迷いつつも、礼装に着替え更に悩んだ挙句に出かけるも。
結局は出席せず、招待状とブートニアをおそらく式場の入り口に置いて帰る

…だと思うんですけどね。


つか。
トルコでは結婚式の招待状に黒色のリボンを使うこともアリなん？ (・_・)
お祝いに出席する場合も黒ネクタイOKなん？
画面が白黒だから？と思って何回か見直したけど、カラー的に黒に間違いないしなぁ。

そゆもんなのかしらん？


さらに。
この曲の題名「Toz」ってのは、「ホコリ」って意味なんですよね。
もちろん、はたくと飛んでっちゃう方の。
日本でなら歌詞にはほぼ出てこない単語なんだけど、
トルコな歌では結構出てくるんだな。
「Toz Pembe (ﾄｽﾞ･ﾍﾟﾑﾍﾞ)」っていう場合は、あくまでも色名だけど。

他にも、「枕 ( = yastik : ﾔｽﾄｩｯｸ)」や
「Mikrop (=細菌、微生物)」という題名の曲も、トルコにはあったりするんだよな…。


知れば知るほど外国の文化って、ニホンな文化と違って面白いなー
と思わせられることばかりですよ、全く (b^ー゜)♪
　だから、トルコ音楽の追求も止められんのだと、主張しておこうかな (￣▽￣)